德國(guó)的環(huán)境標(biāo)志認(rèn)證制度起源于1978年，由聯(lián)邦政府內(nèi)政部長(zhǎng)和各州環(huán)境保護(hù)部部長(zhǎng)共同建立，亦稱“藍(lán)天使”標(biāo)志認(rèn)證。作為世界上古老的環(huán)境標(biāo)志，目前已有80種產(chǎn)品類別的10000個(gè)產(chǎn)品和服務(wù)擁有了藍(lán)天使標(biāo)志，其中17%的產(chǎn)品來(lái)自國(guó)際市場(chǎng)，在國(guó)際市場(chǎng)具有很高的市場(chǎng)認(rèn)知度。

膩?zhàn)臃鄄捎蒙倭科峄?、大量填料及適量的著色顏料配制而成。所用顏料主要是鐵紅、炭黑、鉻黃等。填料主要是重碳酸鈣、滑石粉等?？商钛a(bǔ)局部有凹陷的工作表面，也可在全部表面刮除，通常是在底漆層干透后，施涂于底漆層表面。要求附著性好，烘烤過(guò)程中不產(chǎn)生裂紋。不耐水膩?zhàn)樱阂粐嵦妓徕} 十公斤羧甲基纖維素鈉（CMC）八公斤預(yù)糊化淀粉 放在攪拌機(jī)攪拌10-15分鐘即可，此配方現(xiàn)已經(jīng)很少使用。內(nèi)墻耐水膩?zhàn)樱褐剽}（或滑石粉）70%~80%，灰鈣（石灰粉）20%~30%，再加纖適量纖維素。外墻耐水膩?zhàn)樱菏?灰鈣+水泥 +纖維素+膠粉（EVA、PVA）。

涂料（paint），我們平常所說(shuō)的油漆只是其中的一種。指涂布于物體表面在一定的條件下能形成薄膜而起保護(hù)、裝飾或其他特殊功能（絕緣、防銹、防霉、耐熱等）的一類液體或固體材料。因早期的涂料大多以植物油為主要原料，故又稱作油漆?，F(xiàn)在合成樹脂已取代了植物油，故稱為涂料。涂料并非液態(tài)，粉末涂料是涂料品種一大類。涂料屬于有機(jī)化工高分子材料，所形成的涂膜屬于高分子化合物類型。按照現(xiàn)代通行的化工產(chǎn)品的分類，涂料屬于精細(xì)化工產(chǎn)品?，F(xiàn)代的涂料正在逐步成為一類多功能性的工程材料，是化學(xué)工業(yè)中的一個(gè)重要行業(yè)。涂料的作用主要有四點(diǎn)：保護(hù)，裝飾，掩飾產(chǎn)品的缺陷和其他特殊作用，提升產(chǎn)品的價(jià)值。

The Blue Angel. The original. Thefirst and most successful environmental label in the world – made in Germany

藍(lán)天使。初的。世界上個(gè)也是成功的環(huán)保標(biāo)簽 - 德國(guó)制造

A lot of products and servicescarry marks and labels today that are designed to makepurchasing decisions for consumers easier. In order for them to provide clearguidance when purchasing products and services, it is not only the level ofawareness about the individual labels but also their credibility that plays asignificant role. The Blue Angel was the first environmental label in the worldand has won the trust of consumers since then for good reason.

許多產(chǎn)品和服務(wù)都帶有標(biāo)記和標(biāo)簽，旨在為消費(fèi)者更容易做出購(gòu)買決定。為了讓他們?cè)谫?gòu)買產(chǎn)品和服務(wù)時(shí)提供明確的指導(dǎo)，不僅對(duì)個(gè)人標(biāo)簽的認(rèn)知水平，對(duì)他們的可信度起著重要的作用。藍(lán)天使是世界上個(gè)環(huán)保標(biāo)簽，從那時(shí)起就贏得了消費(fèi)者的信任。

Whatare the benefits offered by the Blue Angel?

藍(lán)天使帶來(lái)的好處是什么？

Unbeatableproduct diversity

無(wú)與倫比的產(chǎn)品多樣性

No label in the non-food sectoris as diverse as the Blue Angel. Approx. 12,000 products and services acrossalmost all areas of daily life (except foodstuffs) have currently been awardedthe Blue Angel ecolabel.

非食品領(lǐng)域沒(méi)有標(biāo)簽與藍(lán)天使一樣多樣化。幾乎所有日常生活領(lǐng)域（食品除外）約12,000種產(chǎn)品和服務(wù)目前已被授予藍(lán)天使生態(tài)標(biāo)簽。